Feria 2009 (1)

Look afiladísimo: rasgos orientales, cabello radicalmente alisado en blanco y negro, mirada intrigante y voz suave, casi dulce. María Kodama, la viuda, lee a buen ritmo la historia de los intentos autobiográficos de su esposo, Jorge Luis Borges. Recuerda las Autobiographical Notes, texto que dictó para The New Yorker en 1970, un par de poemas y cuentos oblicuos, entrevistas fallidas. Kodama es una estratega: lo que importa es lo que dijo Borges de sí mismo, todas las biografías de Borges son falsas (“No me referiré a ellas”). Son las 19:30, es sábado 31 de octubre,  y para ser su día de arranque, la Feria del Libro de Santiago está floja. O está cómoda: los pasillos están transitables. Las editoriales quieren aglomeraciones. Pero ni siquiera Gonzalo Rojas llena la Sala de las Artes. Pedro Lastra y Mauricio Electorat lo alaban en lo que viene a ser el segundo homenaje que le rinden en una semana. Si no es demasiado, es repetitivo. También pasó antes: en 1997 (?) Ray Lóriga vino a Chile y se hizo amigo de Alberto Fuguet. Ahora de nuevo están juntos en la misma mesa: hablan de Tokio Ya No Nos Quiere, de la carta que le escribió a Rodrigo Fresán, de Héroes; es la forma de presentar Ya Solo Habla de Amor, la última novela de Lóriga, lo más cercano a un rock star que veremos en Mapocho. En la sala, llena, están Alvaro Bisama, Francisco Ortega, Mike Wilson, Patricio Jara, Felipe Avello, Diego Zuñiga, Daniel Hidalgo y varios más. Muchos vienen del lanzamiento de Kalfukura, la novela en que Jorge Baradit inventa una historia mágica de Latinoamerica. Darío Osses, Doctor Zombie, Ortega y Baradit lo presentan en desorden: es radio online, un capítulo de Desde el Fin del Mundo. Mientras tanto, en la escalera de la Estación Mapocho Augusto Góngora conversa con Héctor Veliz Meza ante una cámara (¿para Hora 25?), Jovana Skármeta cruza veloz con un walkie talkie en la mano, el aprendiz de adivino Alejandro Ayún se toma un café, Carlos Labbé se va de la feria, Pablo Torche camina a paso lento, en el stand del Fondo de Cultura Económica venden tazones que dicen I Love Foucault (¿o yo amo a Foucault?) y Hernán Rivera Letelier firma libros. También firma Carlos Tromben, José Luis Rosasco, Poli Délano, Gonzalo León, Elizabeth Soubercaseux, Pablo Simonetti, Baradit, Fuguet, Lóriga, Doña Tina.

Sci Fi: Argentina en la Filsa

Matías Rivas fantaseaba ayer en La Tercera sobre un par de invitados a la Feria del Libro de Santiago, que este año está dedicada a Argentina. Imagina en la Estación Mapocho a Fogwill, César Aira, Ricardo Piglia y Beatriz Sarlo. Remata con una secreta esperanza: la visita de Fabián Casas, María Moreno y Sergio Bizzio. Aunque espero que los sueños de Rivas se cumplan, yo tengo más. Varios más.

33 actividades tentativas para una Filsa al nivel de las expectativas:

1. Lectura pública ininterrumpida de libro Borges, de Adolfo Bioy Casares. Inscripciones abiertas.

2. César Aira reconstruye cómo fue elaborar su Diccionario de Autores Latinomaericanos. El autor lo actualizará en vivo.

3. Editorial Interzona anuncia su regreso y aprovecha de lanzar una sucursal en Chile.

4. Las librerías hablan: Eterna Cadencia, Prometeo Libros y Boutique del Libro dan consejos.

5. Hacia una teoría literaria para analizar El Eternauta . Participan: Damian Tabarovsky y Martín Kohan. Se mostrará un adelanto de la película de Lucrecia Martel basada en la novela gráfica.

6. Cara a cara: Fogwill y Ricardo Piglia explican por qué no se pueden ver.

7. Clases: Rodrigo Fresán dicta curso para escribir 12 artículos semanales -sobre literatura norteamericana, rock neoyorkino, cine europeo, etc- y mantener la onda.

8. Hallazgo: Los tres finales alternativos del cuento Instrucciones para John Howell. Presenta Cristina Peri Rosi.

9. ¿Qué fue de Abelardo Castillo? Por Abelardo Castillo.

10. Ricardo Piglia lanza su nueva novela Blanco Nocturno.

11. César Aira lanza sus cuatro nuevas novelas. Presenta Ricardo Piglia.

12. Rodrigo Fresán lanza su nueva novela El Fondo del Cielo.

13. Escritores profesionales se confiesan. Participan: Federico Andahazi, Mempo Giardinelli y Marcos Aguinis. Por confirmar: Pablo de Santis y Guillermo Martínez.

14. Lectura dramatizada de Informe sobre Ciegos. Por Ernesto Sábato.

15. Juan Terranova, Diego Grillo, Maximiliano Tomas exponen sus estrategias literarias para ser protagonistas de la Feria del Libro de Frankfurt 2010.

16. Argentina, Europa y la consagración literaria: Patricio Pron y Andrés Neuman exponen.

17. Katherine Anne Porter, Flannery O’Connor, Carson McCullers, Joyce Carol Oates y A.M. Homes  según Samanta Schweblin.

18. Cara a cara: antología Buenos Aires (Juan Forn) y antología La joven guardia (Maximiliano Tomas). Forn y Tomas debaten.

19. La literatura es una pistola caliente: semablanza de Rodolfo Walsh, por Martín Caparros.

20. Mesa de discusión: Macedio Fernández autor de Martín Fierro. Participan: Washington Cucurto, Damian Tabarovsky y Daniel Link.

21. Ciclo de cine: las 30 películas favoritas de Manuel Puig. Dos funciones diarias.

22. Obra y figura de Charlie Feiling, por Sergio Bizzio y Daniel Guebel

23. El periodismo es literatura. Participan: Leila Guerrero, Fabian Casas y Juan Forn.

24. Todas las leyendas de Osvaldo Lamborghini. Por Ricardo Strafacce, su biógrafo

25. ¿Escribir un libro o dirigir una película? Con Martin Retjman y Lucía Puenzo. Modera Alan Pauls

26. Una historia alternativa de Latinoamerica. Discuten Washington Cucurto y Juan Gelman.

27. Ricardo Colautti, un escritor secreto. Por César Aira.

28. Exposición: manuscritos, primeras ediciones, fotografías, películas y audios de Alejandra Pizarnik. Curatoría de Rosario Bléfari.

29. El teatro de Roberto Artl. Montaje de obras Saverio el Cruel, El Fabricante de Fantasmas y La Isla Desierta. Adaptaciones de Guillermo Calderón.

30. ¿Después de los 25 años puede leerse Rayuela? Debate dirigido por Beatriz Sarlo.

31. Hallazgo: los antecedentes reales que dieron origen a la novela El Banquete de Severo Arcángelo, de Leopoldo Marechal. Investigación de Adrián Dárgelos.

32. Work in progress: adaptación al cine La Invención de Morel, por Martin Retjman.

33. Hallazgo y lanzamiento: Vindicación de Jorge Luis Borges, texto inédito de Witold Gombrowicz. Presentan César Aira, Ricardo Piglia, Fogwill, Alan Pauls y Rodrigo Fresán. Modera María Kodama.

Blasfemo Vallejo

Entre las primeras imágenes que tengo de la Feria del Libro de Santiago, recuerdo una fila para acceder a José Donoso quien firmaba ejemplares de Donde van a Morir los Elefantes, su última novela. Debe haber sido 1995. Al año siguiente, moriría. Ya estaba débil, flaco y le temblaba un poco la voz. Se extrañó (¿se alegró?) ante una vieja copia que le pedí firmar de El Obsceno Pájaro de la Noche (la gestación del libro aquí). Es de los pocos libros que tengo dedicados por el autor. Otro es Los Detectives Salvajes. La firma sucedió también en la feria (¿el 2000?). Un par de amigos que tenían mi copia del libro, le pidieron a Bolaño que me la dedicara: “Del D.F. a Africa, a toda mecha”, anotó. No es nada muy original, pero por eso mismo me recuerda que Bolaño tenía sus fallas.

Nunca se sabe, pero dudo que este año me vaya de la Feria del Libro con un libro dedicado por el autor. La Estación Mapocho abre sus puertas el próximo sábado 1 de noviembre y se espera lo de siempre: mucha gente, muchos libros, nada increíble. Este año el país invitado es Colombia, pero obviamente no viene García Márquez. Tampoco Alvaro Mutis. Entiendo que la narrativa colombiana está en un buen momento, pero a mi no me entusiasman mucho las visitas: Mario Mendoza, Dario Jaramillo, William Ospina, Gustavo Cobo, Piedad Bonet, Jorge Franco, Fernando Quiroz, Gonzalo Mallarino y un par más. El increíble Fernando Vallejo no viene. Sé que hicieron gestiones, pero no pasó nada. Un error.

Como sea, dejo una entrevista que le hice a Vallejo el año pasado, cuando estaba por llegar a Chile su últmo libro La Puta de Babilonia. En junio. Por diferentes razones, las explosivas y blasfemas repuestas de Vallejo nunca fueron publicadas. Ahora están aquí.

-¿Por qué decides escribir un libro sobre la Iglesia Católica? Es que los últimos años me los he pasado desenmascarando impostores: a Darwin, por ejemplo, en mi Tautología darwinista; y a Newton, Maxwell, Einstein y los de la física cuántica en mi Manualito de imposturología física. Ahora sigo con impostores de menor cuantía como Cristo (si es que existió), toda la paporrería de Roma y de paso Mahoma el sanguinario

- En las reseñas que he podido encontrar se repite un elemento: La Puta de Babilonia es un libro ácido y muy crítico contra la Iglesia. ¿Cómo defines tu el libro?

–Como un memorial de agravios, o mejor, como un sumario: la lista de los más grandes crímenes y las más grandes bellaquerías del cristianismo y en especial de su secta más sanguinaria y cínica, la católica. Ni sabía que ya había reseñas, pues mi libro aún no está en venta en las librerías.

- ¿Cuál es tu relación personal con el catolicismo y con la religión?

–Nací y me bautizaron en eso que llaman abusivamente ”religión” cristiana pero en ella no me pienso morir: hace mucho que me liberé de esa infamia. De niño estudié con los salesianos (que son peores que los jesuitas) y aprendí con ellos apologética, la pseudociencia que enseña a defender la religión católica de sus enemigos: los ateos, los comunistas, los ahometanos, los protestantes, los marcianos… O sea que conozco al monstruo desde dentro, desde lo más podrido de sus entrañas.

- Entiendo que el libro tiene como apoyo un fuerte estudio de la Biblia. ¿Cuánto investigaste para escribir estos ensayos? Y ¿qué opinión te merece la Biblia?

–La Biblia es un libro feo, inmoral, imbécil, apócrifo, escrito por numerosos autores anónimos en el curso de muchas generaciones.

- ¿Cuál es a tu juicio el gran error histórico de la Iglesia Católica? Y ¿cómo ves actualmente el Vaticano, encabezado por Joseph Ratzinger?

–La Iglesia es una de las más grandes plagas de la humanidad, por encima de tsunamis y terremotos, del sida y de la malaria; y el Vaticano uno de los grandes lavaderos de dinero del mundo, por encima de las Islas Caimán y de Lichtenstein.

- ¿Quiénes, a tu juicio, han sido los personajes más nefastos de la Iglesia Católica?

–El papa más asesino fue Lotario da Segni, alias Inocencio III, el de la cruzada contra los albigenses, que eran cristianos, y el de la cuarta cruzada contra los musulmanes. El más dañino es el que acaba de morir, el polaco Wojtyla, alias Juan Pablo II, quien en sus 26 años de pontificado ayudó como nadie a subirle a la población mundial dos mil millones y a calentar aun más de lo que ya estaba el infierno de este planeta. Cuando el calentamiento planetario provocado por el exceso de gente derrita los polos y el mar cubra a Chile en su ascenso hacia las cumbres de los Andes, acuérdense de Wojtyla y acuérdense de mí.

- ¿Qué efecto ha tenido en la cultura occidental el catolicismo?

–En la barbarie occidental, querrás decir, porque esto no es cultura: esto es un imparable baño de sangre humana y de animales. Una de las últimas pretensiones del infame papa Wojtyla era que se incluyera la expresión “civilización cristiana” en la Constitución de la Unión Europea, lo cual es como afirmar que es de día cuando es de noche.

- “Jesús no existió”, afirmas en un momento del libro. ¿Puedes ahondar en esa afirmación?

–En los dos primeros siglos de la llamada era cristiana hubo muchos Cristos: uno de los nazarenos, otro de los ebionitas, otro de los elkesaítas, otro de los adopcionistas, otro de los docetistas, otro de los gnósticos, otro de Basílides, otro de Cerinto, otro de Carpócrates y cuando menos otros tres –el de los evangelios sinópticos, el del evangelio de Juan y el de las epístolas de Pablo–que son los de la actual Iglesia que en el 312 se montó al carro de la victoria del emperador Constantino y que de ser una entre muchas sectas cristianas se llamó a sí misma “católica”, reprimió a las otras y se quedó con todo pretendiendo ser la única dueña de la verdad y de la ortodoxia. Habida cuenta que las copias existentes de los evangelios (por igual canónicos y apócrifos) son posteriores al año 200, no hay forma de probar la existencia de ninguno de esos Cristos. En fin, haya o no existido el Cristo que pesó sobre Occidente, el de los evangelios canónicos, éste es un personaje nefasto. Cítame una sola palabra suya de amor y compasión por los animales. ¿Y cómo el que no ve que una vaca, un perro, un caballo, un camello, un cerdo siente y sufre como nosotros puede ser el paradigma de lo humano? Cristo es un loco inmoral. Y lo digo porque veo con claridad lo que él no vio: que los animales son mi prójimo. Todo el que tiene un sistema nervioso para sentir y sufrir es mi prójimo, gústele o no a la Puta de Babilonia Roma.

- ¿Cuál es tu opinión sobre otras religiones, como el Islam?

–Igual de infame que el cristianismo. Eso tampoco es una religión, es otro fanatismo.

- ¿Crees en Dios?

–Sí. Es un Viejo malo, feo, asqueroso, podrido de una maldad que se le revuelve en las tripas.

- Saliendo de La Puta de Babilonia, ¿cómo has visto los homenajes que le han hecho a Gabriel García Márquez? Te lo pregunto porque ha sido muy crítico de su obra y el realismo mágico, y por estos días ha sido elevando a categoría de héroe.

–Es un personajito despreciable, un adulador de tiranos, y su tan cacareada obra maestra de Cien años de soledad un chorizo de anécdotas sin ningún interés creciente ni ningún dramatismo escrita en una prosa cocinera. Y sin ninguna novedad: es una novela de tercera persona más, de esas de narrador omnisciente de que saturó al mundo el siglo XIX.

- ¿Cómo ves la literatura latinoamericana actual? ¿Qué autores te parecen más destacables? ¿Qué opinas de Roberto Bolaño?

–Desde hace mucho no me interesa la literatura. En una ocasión estuve hojeando un libro de tu paisano y se me hizo de la más absoluta inopia gramatical: sujeto, verbo y predicado; sujeto, verbo y predicado; sujeto, verbo y predicado… Con decirte que García Márquez es menos malo.

- ¿Trabajas en un nuevo libro?

–No, ya no quiero escribir más.